|
|
|
|
|
|
© Stéphane Compoint
|
|
Normandie - Calvados (14) - Longues sur Mer : Site 5 : La batterie allemande de Longues sur Mer est l'une des plus emblematiques batteries de tir du Mur de l'Atlantique. Le site comprenait 4 canons de marine de 150 mm de longue portee, chacun protege par une casemate en beton arme, et differentes installations pour les servir et les defendre. Situee entre les plages d'Omaha Beach et de Gold Beach, la batterie fut soumise a d'intenses bombardements aeriens puis navals l'empechant d'entrer pleinement en action le jour J et fut prise des le lendemain par les troupes britanniques. Dans un bon etat de conservation et sur un site amenage, elle est un lieu de passage frequente lors des visites des sites du debarquement. C'est depuis la casemate avancee de Longues sur Mer (photo 39) que les allemand decouvrirent, au petit matin du 6 juin, l'arrivee sur la mer de l'impressionnante armada alliee. Cet episode est mis en scene dans le film americain "Le Jour le plus long", produit par l'americain Darryl Zanuck (photo 40). // France - Normandy - Calvados (14) - Longues sur Mer: Site 5: The German battery of Longues sur Mer is one of the most emblematic firing batteries of the Atlantic Wall. The site included 4 long-range 150 mm naval guns, each protected by a reinforced concrete casemate, and various installations to serve and defend them. Located between the beaches of Omaha Beach and Gold Beach, the battery was subjected to intense aerial and then naval bombardments preventing it from fully entering into action on D-Day and was taken the next day by British troops. In a good state of conservation and on a developed site, it is a frequent place of passage during visits to the landing sites. It was from the advanced casemate of Longues sur Mer (photo 39) that the Germans discovered, in the early morning of June 6, the arrival at sea of the impressive Allied armada. This episode is staged in the American film "The Longest Day", produced by the American Darryl Zanuck (photo 40).
|
|
|
|
|
