|
|
|
|
|
|
© Stéphane Compoint
|
|
Normandie - Calvados (14) - Ranville : Site 12 : Pegasus Bridge - Benouville. Premier pont et premiere ville liberee. Au premier plan a droite, une replique de planeur Horsa. Au second plan a gauche, le "vrai" Pegasus bridge. En arriere plan a droite, le nouveau Pegasus bridge, qui enjambe l'Orne. L'operation "Coup-de-main" (en francais dans le texte) consistait en la prise de possession du pont de Benouville (appele plus tard Pegasus Bridge) dans le cadre de l'operation Tonga menee par la 6e division parachutiste britannique. Sous les ordres du lieutenant-colonel Richard Geoffrey Pine-Coffin du 7eme bataillon d'infanterie aeroporte et du general de brigade Nigel Poett de la 5eme brigade aeroportee britannique, le major John Howard atterrit avec ses trois planeurs Horsa a 0 h 20. Le major Howard dirigeait 180 hommes avec lesquels il prirent le Pegasus Bridge. La compagnie du major et le 7eme bataillon reussirent a tenir les deux ponts malgre les contre-attaques allemandes et de nombreuses pertes. // France - Normandy - Calvados (14) - Ranville: Site 12: Pegasus Bridge - Benouville. First bridge and first city liberated. In the foreground on the right, a Horsa glider replica. In the background on the left, the "real" Pegasus bridge. In the background on the right, the new Pegasus bridge, which spans the Orne. Operation "Coup-de-main" (in French in the text) consisted of the capture of the Benouville Bridge (later called Pegasus Bridge) as part of Operation Tonga led by the 6th British Parachute Division. Under the orders of Lieutenant-Colonel Richard Geoffrey Pine-Coffin of the 7th Airborne Infantry Battalion and Brigadier General Nigel Poett of the British 5th Airborne Brigade, Major John Howard landed with his three Horsa gliders at 12:20 a.m. Howard led 180 men with whom he took the Pegasus Bridge. The major's company and the 7th battalion managed to hold the two bridges despite German counterattacks and numerous losses.
|
|
|
|
|
