|
|
|
|
|
|
© Stéphane Compoint
|
|
Koweït - Champ pétrolier d'Al Ahmadi : Sous ce geyser de brut du champ pétrolifère d'Al-Ahmadi, les pompiers de la compagnie canadienne Safety Boss tentent d'enlever la partie haute de la tête de puits, déformée par la bombe déposée par les hommes de Saddam Hussein. A cause de la déformation du métal, la pression est violente et le bruit intense. Au milieu de l'opération, le vent capricieux de la région change brusquement d'orientation : en quelques secondes, les "tueurs de puits" (de g. à d. Mike Miller, Ken Rose et Mark Baddick) disparaissent sous un film de pétrole uniforme et poisseux, comme statufiés. // Kuwait - Al Ahmadi oil field : Under this crude geyser from the Al-Ahmadi oil field, firefighters from the Canadian company Safety Boss are trying to remove the upper part of the wellhead, deformed by the bomb deposited by Saddam Hussein's men. Due to the deformation of the metal, the pressure is violent and the noise intense. In the middle of the operation, the capricious wind of the region suddenly changes direction: in a few seconds, the "well killers" (from l. To r. Mike Miller, Ken Rose and Mark Baddick) disappear under a film of uniform and sticky petroleum, like statufied.
|
|
|
|
|
