|
|
|
|
|
|
© Stéphane Compoint
|
|
Occitanie - Hérault (34) - Sète : Situés à 350 mètres de sa maison natrale, les quais du centre ville constituaient un lieu de balade quasi quotidien pour le jeune Georges Brassens. Ici, sur le quai de Bosc, un bateau à l'aspect proche du Gyss, qui fut le second bateau de Brassens, et qui vogue toujours. Habituellement amarré à hauteur du 43 quai de Bosc, le Gyss est en restauration depuis mars 2020 au chantier des Gréements languedociens. Construit à Sète en 1955, ce pointu « roufé » de 7 m de long portait un nom constitué des initiales des prénoms de Brassens, de son beau-frère Yves Cazzani, de sa sœur Simone et de son neveu Serge Cazzani. C’est ce dernier qui est actuellement propriétaire du Gyss. // France - Occitanie - Hérault (34) - Sète: Located 350 meters from his birthplace, the quays of the city center were an almost daily place for strolls for the young Georges Brassens. Here, on the quai de Bosc, a boat with a similar appearance to the Gyss, which was Brassens' second boat, and which still sails. Usually moored at 43 quai de Bosc, the Gyss has been in restoration since March 2020 at the Languedoc rigging yard. Built in Sète in 1955, this 7m-long pointed “roufé” bore a name made up of the initials of the first names of Brassens, his brother-in-law Yves Cazzani, his sister Simone and his nephew Serge Cazzani. The latter currently owns the Gyss.
|
|
|
|
|
