|
|
|
|
|
|
© Stéphane Compoint
|
|
Iles Samoa américaines (anciennes Samoa orientales) - Ile de Tutuila : Tatouage traditionnel dans le village de Poloa. Le maître tatoueur, M. Wilson Fitiao (t-shirt rouge) est l'un des rares à avoir le droit d'exercer cet artisanat ancestral, contrôlé par quelques familles. Aux Samoa, le tatouage est un marqueur social fort, signe d'honneur et de respect. Bien qu'il ne soit pas obligatoire, presque tous les chefs de villages en portent, y compris les femmes. C'est le tatoueur (et non le "client") qui décide du graphisme du tatouage. // American Samoa Islands (former Eastern Samoa) - Tutuila Island: Traditional tattoo in the village of Poloa. The master tattoo artist, Mr. Wilson Fitiao (red t-shirt) is one of the few to have the right to exercise this ancestral craft, controlled by a few families. In Samoa, the tattoo is a strong social marker, a sign of honor and respect. Although it is not compulsory, almost all village chiefs wear it, including women. It is the tattoo artist (and not the "client") who decides on the tattoo design.
|
|
|
|
|
