|
|
|
|
|
|
© Stéphane Compoint
|
|
Paris (75) - Cathédrale Notre Dame de Paris : Les salles du Tresor, rassemblees dans la sacristie du chapitre depuis le milieu du XIXe siecle. Leur amenagement, signe Viollet le Duc, a ete renove a l'occasion du 850eme anniversaire de la cathedrale. Les salles exposent une serie impressionnante collection d'ornements, de calices, de croix, de camees representant les papes depuis St Pierre, et de reliquaires (le Tresor original fut pille a la Revolution). Ici, le premier reliquaire de la Sainte Couronne d'Epines, en cuivre dore d'or moulu, realise en 1806 par l'orfevre Charles Cahier. Le globe du monde, surmonte d'une croix, est soutenu par trois anges. La couronne etait scellee dans une chasse de cristal inseree dans le socle. Aujourd'hui, le socle contient un morceau de la vraie croix. // France - Paris (75) - Cathedral Notre Dame de Paris : The rooms of the Treasury, gathered in the sacristy of the chapter since the mid-nineteenth century. Their arrangements, made by Viollet le Duc, was renovated at the 850th anniversary of the cathedral. The rooms exhibit an impressive collection of ornaments, chalices, crosses, cameos representing the popes from St. Peter, and reliquaries (the original Treasury was looted during the Revolution). Here, the first reliquary of the Holy Crown of Thorns, with gilded copper and gold ground, was made in 1806 by goldsmith Charles Cahier. The world globe is surmounted by a cross, supported by three angels. The crown was sealed in the crystal, inserted into the base. Today, the base contains a piece of the true cross.
|
|
|
|
|
