Home

Francais
Accéder au panier

 ::  Accueil  ::  Liste Reportages  :: 
Recherche ok
 ::  Contacts  ::  Aide pour professionnels  :: 



 ::  Imprimer l'image  ::  Reportage complet  :: 
Ajouter l'image au panier


    
Bernard Mathieu copie un texte hiéroglyphique particulièrement important gravé sur le mur nord de la façade colorée. Cette inscription, en deux parties, est comme un message de la part de Haou-Néfer. Dans la première partie, il recommande au visiteur de respecter le culte du défunt en récitant la formule d’offrandes :  « Mille pains, mille pots de bière pour le possesseur de cette tombe. Et tout ce qu’il pourra avoir sous la main ». Dans la deuxième partie au contraire, il menace le visiteur irrespectueux envers le défunt et les lieux par cette formule : « Tout homme qui viendrait à prendre ou à retirer une pierre ou une brique de cette tombe, sera jugé avec moi par le tribunal du Grand Dieu, le tribunal d’Osiris et il aura son compte ; et cela sera vu de tous les vivants et connu par tous les morts ». L’ironie est que les pierres de la tombe de Haou-Néfer proviennent déjà d’autres tombes…Visiblement, le principe de la non-profanation a toujours été difficile à respecter. Mais cette menace d’outre-tombe ne nous rappelle t-elle pas la célèbre malédiction de la tombe de Toutankhamon ?
© Stéphane Compoint
20031001-057
Bernard Mathieu copie un texte hiéroglyphique particulièrement important gravé sur le mur nord de la façade colorée. Cette inscription, en deux parties, est comme un message de la part de Haou-Néfer. Dans la première partie, il recommande au visiteur de respecter le culte du défunt en récitant la formule d’offrandes : « Mille pains, mille pots de bière pour le possesseur de cette tombe. Et tout ce qu’il pourra avoir sous la main ». Dans la deuxième partie au contraire, il menace le visiteur irrespectueux envers le défunt et les lieux par cette formule : « Tout homme qui viendrait à prendre ou à retirer une pierre ou une brique de cette tombe, sera jugé avec moi par le tribunal du Grand Dieu, le tribunal d’Osiris et il aura son compte ; et cela sera vu de tous les vivants et connu par tous les morts ». L’ironie est que les pierres de la tombe de Haou-Néfer proviennent déjà d’autres tombes…Visiblement, le principe de la non-profanation a toujours été difficile à respecter. Mais cette menace d’outre-tombe ne nous rappelle t-elle pas la célèbre malédiction de la tombe de Toutankhamon ?

     ::  Commander cette photo  :: 
Nom*   Message :
Email* 
J' ai lu et accepte vos conditions d'utilisations
J'accepte d'être inscrit à votre mailing list pour être informé des nouveautés sur votre site web
Votre commande vient:
de France
de l'étranger
* Champs obligatoires OK
Si vous désirez commander plusieurs photos, envoyez un seul message précisant la référence de chaque photo


:: Stéphane Compoint - 9 rue de la Vistule 75013 Paris France - Tel : +33 6 08 75 75 57 - email : sc@stephanecompoint.com ::
:: Tous droits réservés - www.stephanecompoint.com - Ce site web est réservé à une utilisation professionnelle ::
:: Administration - © 2005 © 2012 - Réalisation: Anakrome & iota ::