|
|
|
|
|
|
© Stéphane Compoint
|
|
Bataille du Hartmanswillerkopf (colline du Vieil Armand) : Monument du 152eme (15-2) régiment d'infanterie. Créée sous la Révolution française, ce régiment fut surnommé "Régiment des Diables Rouges" par les Allemands au cours de combats acharnés pour la conquête du sommet. Inauguré en 1921, l’œuvre témoigne du sacrifice de ce régiment qui fut anéanti en avril et décembre 1915. Il est l'œuvre du sculpteur Victor Antoine, soldat dans les rangs de ce régiment. Dynamité par l'occupant allemand en 1940, il sera reconstruit par le même artiste et inauguré en 1954 dans sa forme actuelle. Position stratégique dominant la plaine d'Alsace, au sud des Vosges, environ 300000 hommes se sont battus ici pour reconquérir (pour les français) ou défendre (pour les allemand) l'Alsace. Environ 50000 hommes y sont morts ou disparus et 12000 soldats inconnus français reposent dans la crypte du monument national (photos 239 et 240).
*** Local caption ***
Battle of Hartmanswillerkopf (Hill of the Old Armand) : Monument 152th (15-2) Infantry Regiment. Created during the French Revolution, this regiment was nicknamed "Regiment of Red Devils" by the Germans during the fierce battles that are fought on both sides to conquer the summit. Inaugurated in 1921, the work reflects the sacrifice of the regiment which was destroyed in April and December 1915. It is the work of sculptor Victor Antoine, a soldier in the ranks of the regiment. Blasted by the German occupiers in 1940, it was rebuilt by the same artist and inaugurated in 1954 in its current form. Strategic position overlooking the plain of Alsace, in the Vosges mountains, about 300,000 men fought here to win (for French) or defend (for German) Alsace. Approximately 50,000 people are dead or missing and 12,000 French soldiers are buried unknown in the crypt of the National Monument (pictures 239 and 240).
|
|
|
|
|
