|
|
|
|
|
|
© Stéphane Compoint
|
|
Saillant de Saint Mihiel : Butte de Montsec. Visible de très loin, le monument américain de la butte de Montsec (qui constitua un poste d'observation pour les allemands de 1914 a l'été 1918) commémore l'offensive de la première armée US en septembre 1918 et les combats de la seconde armée US en novembre 1918, pour libérer le saillant. Au centre du monument, un plan-relief situe en détail les différents secteurs de l'offensive qui a éliminé le Saillant de Saint Mihiel. En arrière plan, la crête des côtes de Meuse, ligne de front pendant toute la durée de la guerre.
*** Local caption ***
Saint Mihiel Salient : Hill of Montsec. Visible from far away, the american monument of the hill of Montsec (which constituted an observation post for the Germans from 1914 to the summer of 1918) commemorates the offensive of the first U.S. Army in September 1918 and the battles of the second U.S. Army in November 1918, to release the Salient. In the center of the monument, a plan-relief locates in detail the various sectors of the offensive which has eliminated the St. Mihiel Salient. In the background, the crest of the hills of the Meuse, which was the front line throughout the duration of the war.
|
|
|
|
|
