|
|
|
|
|
|
© Stéphane Compoint
|
|
Les Eparges et le saillant de Saint Mihiel, situation des sites :
A : Crête des Eparges et monument du Point X, photos 207 à 210.
B : Crête des Eparges et cratères de mines, photos 210 à 212.
C : Monument et portrait de l'écrivain de Maurice Genevoix, photos 213 à 214
D : Fosse commune de l'écrivain Alain Fournier et de ses camarades (morts au combat en 1914, retrouvés seulement en 1991), sa tombe à Saint Remy la Calonne, son portrait, photos 215 à 217.
E : Fort de Troyon, dont la résistance empêcha l'encerclement de Verdun, photos 218 à 221.
F : Tranchées du Bois d'Ailly, surnommée "Tranchée de la Soif", photos 222 à 223.
G : Tranchées des Bavarois et de Rouffignac, photos 224 à 226.
H : Tranchées du Bois Brûlé, dans la forêt d'Apremont, photos 227 à 229.
I : Église Saint Gérard du village de Marbotte, qui fut transformée en infirmerie puis en mouroir, photos 230 à 232.
J : Monument américain de la butte de Montsec, photos 233 à 235.
*** Local caption ***
The Eparges and the salient of St. Mihiel, location of sites:
A: Peak of Eparges and monument of Point X, photos 207-210.
B: Peak of Eparges and mine craters, photos 210-212.
C: Monument and portrait of writer Maurice Genevoix, photos 213-214
D: Mass Grave of the writer Alain Fournier and his comrades (killed in action in 1914, found only in 1991), his tomb at Saint Remy la Calonne, his portrait, photos 215-217.
E: Fort of Troyon, whose resistance prevented the encirclement of Verdun, photos 218-221.
F: Trenches of Bois d'Ailly, nicknamed "Trench of Thirst", photos 222-223.
G: Trenches of Bavarians and Rouffignac, photos 224-226.
H: Trenches of Burnt wood in the forest of Apremont, photos 227-229.
I: Church of St. Gerard of Marbotte village, which was then transformed as an infirmary and a morgue, photos 230-232.
J: American Monument of the hill of Montsec, photos 233-235.
|
|
|
|
|
