|
|
|
|
|
|
© Stéphane Compoint
|
|
Bataille de Verdun : Monument de la Tranchée des Baïonnettes. Entre les 10 et 12 juin 1916 a eu lieu à cet endroit un effroyable bombardement (notamment de canons lourds de 280 mm, voir photos 191 à 193). La légende dit que les fusils émergeant du sol marquaient l'endroit où 21 soldats avaient été enterrés vivants dans leur tranchée, et on baptisa le lieu « la Tranchée des Baïonnettes ». Très impressionné par ces images, un banquier américain du nom de Georges T. Rand fit don de 500 000 FRF pour la construction du mémorial qui abrite toujours le site. Le monument fut construit par l'architecte André Ventre en 1920.
*** Local caption ***
Battle of Verdun : Monument of the Trench of Bayonets. Between 10 and 12 June 1916 took place here a terrible bombardment (including heavy guns 280 mm, see pictures 191-193). The legend says that the rifles emerging from the ground marked where 21 soldiers were buried alive in their trenches, and named the place "Trench of Bayonets." Very impressed with these images, an American banker named George T. Rand donated 500,000 francs for the construction of the memorial, which still houses the site. The monument was built by the architect André Ventre in 1920.
|
|
|
|
|
