|
|
|
|
|
|
© Stéphane Compoint
|
|
Bataille de Verdun : Site du village détruit de Fleury devant Douaumont. Vue aérienne de l'ancien village avec, au centre de bas en haut, les vestiges de la rue principale. Les emplacements des maisons ont été matérialisés par des bornes qui rappellent les métiers et les activités de l'ancienne communauté villageoise. Au printemps 1916, ce village stratégique pour les deux camps est pris et repris 16 fois par les soldats français et les allemands, ce qui témoigne de l'intensité des combats. En bas à droite, sur l'emplacement de l'ancienne église, la chapelle dédiée à Notre Dame de l'Europe. Inclut dans la "Zone Rouge" après la guerre, le village n'a jamais été reconstruit.
*** Local caption ***
Battle of Verdun : Site of the destroyed village of Fleury devant Douaumont. Aerial view of the old town with, in the center from bottom to top, the remains of the main street. The locations of the houses have been materialized by milestones reminding trades and activities of the former village community. In spring 1916, this strategic town for both sides is captured and recaptured 16 times by French and German soldiers, reflecting the intensity of the fighting. Bottom right, on the site of the old church, the chapel dedicated to Our Lady of Europe. Included in the "Red Zone" after the war, the village has never been rebuilt.
|
|
|
|
|
