|
|
|
|
|
|
© Stéphane Compoint
|
|
Le Chemin des Dames : Le village détruit de Craonne, qui fait partie de la "zone rouge" et ne sera jamais reconstruit. Au premier plan en bas, on distingue des traces de la rue principale avec, à droite, les vestiges de l'église et à gauche, des vestiges d'habitation. Au second plan, un arboretum, conçu et aménagé en 1931 sur la partie haute du village détruit. En arrière plan, le plateau de Californie avec à droite, l’observatoire récemment construit.
*** Local caption ***
The Chemin des Dames: The destroyed village of Craonne, which will never be rebuilt. In the bottom foreground, signs of the main street. On the right, ruins of the church and on the left, remains of homes. In the background, an arboretum, designed and built in 1931 on top of the destroyed village. In the background, the Plateau of California with on right, the newly built observatory.
|
|
|
|
|
