|
|
|
|
|
|
© Stéphane Compoint
|
|
Bataille de la Somme : Village détruit de Fay. Les vestiges de l'ancienne église et d'un corps de ferme du village de Fay ont été récemment restaurés. Les environs immédiats du village ont été secoués par la meurtrière guerre des mines de 1915. Situé sur la première ligne, le village de Fay est enlevé de haute lutte par les troupes françaises le 1er juillet 1916. Blotti avant guerre au fond d'une vallée sèche et à flanc de coteau, le village sera reconstruit quelques centaines de mètres vers l'est, sur le plateau. Selon la saison, des vestiges du village sont visibles dans les champs labourés (briques, carrelages...).
*** Local caption ***
Battle of the Somme: Destroyed village of Fay. The remains of the old church and a farm in the village of Fay was recently restored. The immediate vicinity of the village have been shaken by the bloody war of mines in 1915. Located on the first line, the village of Fay is removed fought by French troops on 1 July 1916. Nestled at the bottom before the war of a dry valley and hillside, the village has been rebuilt a few hundred meters to the east of the plateau. Depending on the season, the remains of the village are visible in plowed fields (bricks, tiles ...).
|
|
|
|
|
