|
|
|
|
|
|
© Stéphane Compoint
|
|
Bataille de la Somme : Le mémorial terre-neuvien (Canada) de Beaumont-Hamel. Le 1er juillet 1916, les hommes du régiment terre-neuvien, à peine sortis de leur tranchées, se trouvèrent pris sous le feu des mitrailleuses allemandes. Une demi-heure plus tard, ils n'étaient plus que 68 valides. Le site, qui s'étend sur 30 hectares, est aujourd'hui conservé en l'état par le gouvernement canadien. Le 1er juillet 1916, c'est le début de la bataille de la Somme et le début d'un carnage effroyable : 58000 hommes tués ou blessés en une seule journée. Quatre mois plus tard, le bilan est terrible : 1200000 hommes ont été mis hors de combat, sur un effectif total de 3000000 hommes.
*** Local caption ***
Battle of the Somme: The Newfoundland Memorial (Canada) of Beaumont-Hamel. On 1 July 1916, the men of the Newfoundland Regiment, barely out of their trenches, found themselves under fire from German machine guns. Half an hour later, they were only 68 valid. The site, which extends over 30 hectares, is now preserved in the state by the federal government. On 1 July 1916, this is the start of the Battle of the Somme and the beginning of a terrible carnage: 58,000 men killed or wounded in a single day. Four months later, the picture is terrible: 1200000 men were put out of action, out of a total of 3000000 men.
|
|
|
|
|
