|
|
|
|
|
|
© Stéphane Compoint
|
|
Batailles d'Artois : Ablain Saint Nazaire. Les ruines de l'église sont entourées par le village, entièrement reconstruit après la guerre. Chef-d’œuvre du gothique flamboyant, l'église fut construite au XVIeme siècle par le seigneur Charles de Bourbon-Carency, soucieux de témoigner sa reconnaissance à Saint Nazaire qui avait contribué à la guérison de sa fille. Ablain occupe une position stratégique, au pied du plateau de Notre-Dame de Lorette. En octobre 1914, les Allemands s’en emparent. Les troupes françaises n’auront de cesse de reconquérir l’éperon de Notre-Dame de Lorette qui, avec la crête de Vimy, domine d’un côté Arras, première ville de l'Artois et de l’autre Lens et ses mines de charbon. En arrière plan, la crête de la colline de Notre Dame de Lorette, où on distingue le sommet de la tour-lanterne.
*** Local caption ***
Battles of Artois : Ablain Saint Nazaire. The ruins of the church are surrounded by the village, completely rebuilt after the war. Masterpiece of Flamboyant Gothic, the church was built in the sixteenth century by Lord Charles de Bourbon-Carency, anxious to show his gratitude to Saint Nazaire who had contributed to the healing of her daughter. Ablain occupies a strategic position at the foot of the plateau of Notre-Dame de Lorette. In October 1914, the Germans seize it. French troops will constantly reclaim the spur of Notre Dame de Lorette, which is, with Vimy ridge, dominates, from one side Arras, the first town of Artois and the other side Lens and its coal mines. In the background, the crest of the hill of Notre Dame de Lorette, where can be seen the top of the lantern tower.
|
|
|
|
|
