|
|
|
|
|
|
© Stéphane Compoint
|
|
Batailles d'Artois : Crête de Vimy, lieu historique national canadien. Le no man's land de la ligne de front (au centre), est toujours criblé de cratères dus à la guerre des mines et aux éclats d'obus. En haut, les tranchées de premières lignes alliées. En bas, les tranchées de premières lignes allemandes. Entre les deux, environ 25 mètres. A l'issue d'un assaut lancé le 9 avril 1917, les troupes à la feuille d'érable, réunies pour la première fois au sein d'un même corps d'armée (non britannique), emporte la crête de Vimy, marquant ainsi une page majeure dans l'histoire de la nation canadienne. L'arête de Vimy est aujourd'hui boisée (arrière plan) : chaque arbre a été planté par un canadien et symbolise le sacrifice d'un soldat.
*** Local caption ***
Battle of Artois: Vimy Ridge, Canadian National Historic Site. The no man's land of the front line (center), is still riddled with craters due to mine warfare and shrapnel. Background, the trenches of the first Allied lines. Foreground, the first German trench lines. Between the two, about 25 meters. After an assault launched on 9 April 1917, the troops with the maple leaf, met for the first time in a non British single corps, wins Vimy Ridge, marking a major chapter in the history of the Canadian nation. The Vimy ridge is forested today (background): Each tree was planted by a Canadian and symbolizes the sacrifice of a soldier.
|
|
|
|
|
